基本解釋：

于  yú◎ 介詞（ａ．在，如“生～北京”；ｂ．到，如“榮譽歸～老師”；ｃ．對，如“勤～學習”；ｄ．向，如“出～自愿”；ｅ．給，如“問道～盲”；ｆ．自，從，如“取之～民”；ｇ．表比較，如“重～泰山”；ｈ．表被動，如“限～水平”）。 ◎ 后綴（ａ．在形容詞后，如“疏～防范”；ｂ．在動詞后，如“屬～未來）。 ◎ 姓。

基本解釋：

是 shì  ◎ 表示解釋或分類：他～工人?！栋ⅲ颜齻鳌返淖髡摺斞?。 ◎ 表示存在：滿身～汗。 ◎ 表示承認所說的，再轉(zhuǎn)入正意，含有“雖然”的意思：詩～好詩，就是太長了。 ◎ 表示適合：來的～時候。 ◎ 表示任何：凡～。～活兒他都肯干。 ◎ 用于問句：他～走了嗎？ ◎ 加重語氣，有“的確”、“實在”的意思：天氣～冷。 ◎ 對，合理，與“非”相對：～非。他說的～。實事求～。 ◎ 認為對：～古非今。各行其～。深～其言。 ◎ 表示應承或同意（單說一個“是”字）：～，我就去。 ◎ 這，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。 ◎ 助詞，把行為對象提前表示只這樣做：惟你～問。惟利～圖。 ◎ 姓。  中譯英：  am　　　are　　　be　　　been　　　being　　　is　　　yes