基本解釋：

是 shì  ◎ 表示解釋或分類：他～工人?！栋ⅲ颜齻鳌返淖髡摺斞浮?◎ 表示存在：滿身～汗。 ◎ 表示承認所說的，再轉入正意，含有“雖然”的意思：詩～好詩，就是太長了。 ◎ 表示適合：來的～時候。 ◎ 表示任何：凡～?！顑核伎细?。 ◎ 用于問句：他～走了嗎？ ◎ 加重語氣，有“的確”、“實在”的意思：天氣～冷。 ◎ 對，合理，與“非”相對：～非。他說的～。實事求～。 ◎ 認為對：～古非今。各行其～。深～其言。 ◎ 表示應承或同意（單說一個“是”字）：～，我就去。 ◎ 這，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。 ◎ 助詞，把行為對象提前表示只這樣做：惟你～問。惟利～圖。 ◎ 姓。  中譯英：  am　　　are　　　be　　　been　　　being　　　is　　　yes 

基本解釋：

然 rán   ◎ 對，是：～否。不～。不以為～。 ◎ 以為對，答應，信守：～納（以為對而采納）?！Z（許諾，信守諾言）。 ◎ 這樣，如此：當～。～后?！珓t。 ◎ 表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如“寡人愿有言～”；b.表比擬，猶言一般，如“如見其肺肝～”）。 ◎ 用于詞尾，表示狀態(tài)：顯～。忽～。飄飄～。 ◎ 古同“燃”。  中譯英： but　　　correct　　　however　　　like that　　　right　　　so